司法書士法人・行政書士法人・社会保険労務士法人・税理士中央グループ

はらだ事務所通信

外国人との離婚の手続きについて　第二回
2011/01/28　vol.182

新潟の物産館で「かんずり」という調味料を買ってみました。
こんにちは栗原です。
「かんずり」は、唐辛子を雪の上にさらし、
その後、麹と塩、柚子などを加えて３年ほど熟成させて作られます。
唐辛子を雪の上にさらすことにより、
アクが取れ、辛味が円くなるそうです。
早速鍋料理に使ってみたところ、
ほどよい辛味と、柚子の豊かな香りが調和して、
とても美味しかったです。
今まで試したことがない調味料を探している方、
一度お試しになってはいかがでしょうか。

本日は連載の第2回目です↓

★。、:*:。.:*:・ ゜☆。.:*:・ ゜★。、:*:。.:*:・ ゜☆★。、:*:。.:*:。.:*:・゜。、:* ★。、:*

はらだ事務所　定期連載　　「第2回　外国人との離婚の手続きについて」

今回は、外国人との離婚における財産分与と、親権の取り決め・養育費について、
どこの国の法律が適用されるのかご説明します。

★ 財産分与

財産分与の内容としては、主に、夫婦財産の清算と慰謝料とが挙げられます。
これらは、離婚の効果として行われるものなので、前回お話した離婚の手続きと同様と
なります。
すなわち、（１）夫婦の一方が日本に常居所（常時居住する場所、相当期間にわたって居
住する場所）を有する日本人である場合には、日本の法律が適用されます。（１）に当て
はまらない場合、（２）夫婦の本国法（国籍を有する国の法律）が同一であれば、その共通
本国法が適用されます。（２）にも当てはまらない場合、（３）夫婦共通の常居所地の法律
や、夫婦にもっとも密接な関係にある地の法律が適用されます（法の適用に関する通則法
27条、25条）。
　ただし、慰謝料については、財産分与とは別に個々の不法行為（暴力や浮気など）
に基づいて求めることもでき、その場合には、原則として、加害行為の結果
が発生した地の法律が適用されることとなります（法の適用に関する通則法17条）。
　また、慰謝料の金額については、夫婦それぞれの本国間の物価の違いが影響することも
あります。たとえば、日本人の夫との日本における婚姻生活が破綻したため、中国人の妻
が日本において慰謝料を請求した裁判で、日本の物価を基準にした慰謝料が認められた判
決などがあります。

★ 親権
親権の取り決めも離婚の効果の一つと考えると、上記の財産分与と同様となりますが、
最近の裁判や戸籍に関する実務では、以下のように解されています。
　まず、（１）子の本国法（国籍を有する国の法律）が、父または母の本国法と同一である
場合には、子の本国法が適用されます。（１）に当てはまらない場合、（２）子の常居所地
（常時居住する場所、相当期間にわたって居住する場所）の法律が適用されます。

★ 養育費
養育費の取り決めについては、原則として、子の常居所地（常時居住する場所、
相当期間にわたって居住する場所）の法律が適用されます（扶養義務の準拠法に関する法
律2条）。ただし、養育費の具体的な金額については、子が実際に養育される国の物価水準
が影響することが多くあります。
　また、日本の法律が適用される場合であっても（つまり、子の常居所地が日本であっても）、
養育費を払うべき親が外国へ行ってしまったり、親の財産が外国にある場合には、日本で
裁判が行えるのか、日本で出された判決をその外国の地で執行できるのか、といった問題
が生じますので、専門家を通じて調査する必要があります。　　　

次回は、外国人との離婚に伴う名字の変更、外国人元配偶者の在留資格（ビザ）について
ご説明いたします。（山口）

★。、:*:。.:*:・ ゜☆。.:*:・ ゜★。、:*:。.:*:・ ゜☆★。、:*:。.:*:。.:*:・゜。、:*

事務所代表の原田がラジオ番組にレギュラー出演しています！
法律に関するトーク番組です。是非聞いてみて下さい。
題名　　You・I・go-on（ユーアイゴーオン）
放送局　ＲＥＤＳ　ＷＡＶＥ（７８．３ＦＭ）
時間　　毎週土曜日１３時から１時間（再放送　火曜日１２時）
ナビゲーター　布施貴美子さん（モデル・タレント）
　　
インターネットラジオで、どこの場所からでも聞けます！
⇒　http://www.simulradio.jp/　
★。、:*:。.:*:・ ゜☆。.:*:・ ゜★。、:*:。.:*:・ ゜☆★。、:*:。.:*:。.:*:・゜。、:*
◆お役立ち用語集はこちらから◆
身近な法律用語について解説しております。
⇒ http://www.h-firm.com/glossary/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
このメールは、はらだ事務所のメルマガにご登録下さいました皆様、メールにてお問い合
わせ下さいました皆様、名刺交換させて頂いた皆様にお送りしております。
☆発行元 はらだ司法書士行政書士社会保険労務士総合事務所
☆ホームページはこちらから ⇒ http://www.h-firm.com/
☆ご意見・ご感想・ご要望・解除の申込はこちらへ ⇒ mailmagazine@h-firm.com